dynamic sorted array data structure in C# programming language